Lección 1:
Saludarse con un beso
Lección 2:
El insulto
Lección 2:
El amigo de un amigo
Lección 4:
Caer sin avisar
Lección 5:
Compartir
Lección 6:
Todo es futbol
¿Cómo le explicarías a un extranjero la amistad en Argentina? Capaz nunca lo entiendan, pero te aseguro que se mueren de ganas de tener una amistad como la nuestra.
Este es nuestro diccionario de Argentinismos de la amistad argentina, para vos, ¿hay algún otro argentinismos que nos olvidamos, y sí o sí tiene que estar en el diccionario? Contanos!
El beso es la unidad de medida del afecto argentino. Es el saludo oficial no declarado del país.
En Argentina se saluda y se despide con un beso (en el cachete) a todo el mundo: desde un amigo de toda la vida, hasta el vecino del 5to que no se sabes si se llama Ricardo o Rodrigo.
Una amistad que nadie entiende, pero que todo el mundo quiere tener.
Es la palabra que los argentinos más decimos, es nuestro comodín lingüístico. La mayoría de las veces la usamos sin pensar, casi como un reflejo.
Puede usarse como un insulto, una forma cariñosa de referirse a un amigo o simplemente una muletilla. Su significado varía ampliamente según el contexto.
Una amistad que nadie entiende, pero que todo el mundo quiere tener.
Es lo primero que te ofrece tu amigo cuando llegás al asado. La primera achira que sale de la parrilla, marcando el inicio del ritual más sagrado.
Se puede comer al plato o entre medio de dos panes y pasa a llamarse "choripán". La experiencia mejora (y mucho) cuando le agregás salsa "criolla" o "chimichurri".
En Argentina decir "un montón" no siempre tiene que ver con una forma cuantitativa. También lo usamos para expresar algo que nos sobrepasa.
Si tu amigo te lo dice, significa que hiciste o dijiste algo que se extralimita de los códigos establecidos.
Sinónimo: Es una banda, es una bocha, etc.
Es como el fútbol pero sin tantas reglas, árbitro, ni VAR. Las canchas se improvisan en plazas, playas o incluso en calles no transitadas.
En Argentina, jugar al fulbito no se trata de solo "patear una pelota". Es ritual de amistad. Es la excusa perfecta para reencontrarse con amigos o hacer nuevos jugando con desconocidos.
Sinónimo: Picadito
En Argentina, los amigos son la familia que uno elige. Pero también nos decimos "amigo" incluso sin serlo, como un gesto cálido que genera cercanía.
Aunque a veces también se usa con buena onda para suavizar un conflicto o evitar una situación tensa.
Sinónimos: ami amiwi, amicha/o, amiguita/o, amigaza/o entre otros.
